Ode à la joie

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Index du Forum -> Sciences, Sports et Loisirs -> Loisirs -> Le cercle des poètes

dune Répondre en citant
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Déc 2006
Messages: 2 130
Masculin Lorraine

MessagePosté le: 23/05/2011 09:49:14    Sujet du message: Ode à la joie
 
L'Ode à la joie de Friedrich von Schiller, 1785. (traduit de l'allemand)

Joie discrète, humble et fidèle
Qui murmure dans les eaux
Dans le froissement des ailes
Et les hymnes des oiseaux.
Joie qui vibre dans les feuilles
Dans les prés et les moissons
Nos âmes blanches t’accueillent
Par de naïves chansons.
Tous les hommes de la terre
Veulent se donner la main
Vivre et s’entraider en frères
Pour un plus beau lendemain,
Plus de haine, plus de frontière,
Plus de charniers sur nos chemins
Nous voulons d’une âme fière
Nous forger un grand destin
Que les peuples se rassemblent
Dans une éternelle foi
Pour un plus beau lendemain,


Plus de haine, plus de frontière,
Plus de charniers sur nos chemins
Nous voulons d’une âme fière
Nous forger un grand destin
Que les peuples se rassemblent
Dans une éternelle foi
Que les hommes se rassemblent
Dans l’égalité des droits.
Nous pourrons tous vivre ensemble
La charité nous unira
Que pas un de nous ne tremble
La fraternité viendra.
Joie immense, joie profonde,
Ombre vivante de Dieu
Abats-toi sur notre monde
Comme un aigle vient des cieux.
Enserre dans ton étreinte
La tremblante humanité



Que s’évapore la crainte
Que naisse la liberté
Joie énorme, joie terrible
Du sacrifice total
Toi qui domptes l’impossible,
Et maîtrises le fatal ;
Joie sauvage, âpre et farouche,
Cavalière de la mort,
Nous soufflons à pleine bouche
Dans l’ivoire de ton cor.
Joie qui monte et déborde,
Tu veux nos cœurs ? les voilà.
Et nos âmes sont les cordes,
Où ton archet passera
Que ton rythme nous emporte
Aux splendeurs de l’Eternel
Comme un vol de feuilles mortes,
Que l’orage entraîne au ciel.


...Le passé, c'est trop tard, l'avenir, c'est le hasard...Profitez du jour présent !



"malgré l'eau à la source des anges"
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur

Publicité






MessagePosté le: 23/05/2011 09:49:14    Sujet du message: Publicité
 
PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut

mina Répondre en citant
Grand conseil
Grand conseil

Hors ligne

Inscrit le: 18 Avr 2008
Messages: 16 185
Localisation: sud de la France
Féminin France

MessagePosté le: 23/05/2011 19:32:12    Sujet du message: Ode à la joie
 
merci dune...magnifique


Revenir en haut

Berg@m Répondre en citant
Grand conseil
Grand conseil

Hors ligne

Inscrit le: 29 Mar 2008
Messages: 14 842
Localisation: Normandie
Féminin France

MessagePosté le: 23/05/2011 19:40:40    Sujet du message: Ode à la joie
 


Revenir en haut

Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 24/08/2017 04:52:02    Sujet du message: Ode à la joie
 
Revenir en haut
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Index du Forum -> Sciences, Sports et Loisirs -> Loisirs -> Le cercle des poètes
Page 1 sur 1

Choose Display Order
Montrer les messages depuis:   
User Permissions

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation




Skin Créé par: Sigma12
Adapté par: Dune13 (Copyright © 2003-2013.Tous droits réservés)
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com